Mér ūykir leitt ađ ūú varst valinn til ađ verja niggarann sem nauđgađi Mayellu minni.
Bratac, ja... Stvarno mi je žao što tebe izabraše da braniš onu crnèugu što mi silova Mayellu.
Kannski vegna ūess ađ ūú varst hrifin af ljķđinu mínu.
Ne znam. Možda zato... što voliš moju pesmu.
Ég man ađ ūú varst alltaf í vandræđum.
Seæam se da si stalno pravio nevolje.
Og ég sá ađ ūú varst eins og ég ūegar ég var strákur.
Isti si kao ja kad sam bio mlaði.
Ūađ eina sem ég veit er ađ ūú varst frægur í Víetnam.
Znam samo da ste bili važni u Vijetnamu. Video sam na TV-u.
Vita leikfélagar ūínir ađ ūú varst rekinn úr ūjķnustunni?
Znaju li tvoje kolege kakva si ti osoba? Zašto su te otpustili iz CIA?
Eitthvađ varđ til ūess ađ ūú varst tekinn af götunum.
Nešto te mora maknuti s ulice.
Ūađ er ūín sök ađ ūú varst "sestur" ađ verki.
Ti si kriv ako si uhvaæen kao ðak.
Ef ūađ er huggun vaIdi ég ūig af ūví ađ ūú varst bestur.
Tješi se, izabrao sam te jer si najbolji.
Ūađ var erfitt ađ sjá ađ ūú varst ekki kona kvöldiđ gķđa.
Kod Debeloguze se videlo da nisi žensko.
Ég sá bara ađ ūú varst illa inn pökkuđ.
Jedva sam primetio da si, bila nepropisno zapakovana.
Pabbi ūinni vissi ađ ūú varst bráđūroska.
Znao je da si uglavnom napredno dete.
Vel, miđađ viđ ađ ég vanhelgađi leifar ömmu ūinnar, komst ađ ūví ađ ūú varst trúlofuđ og ađ pabbi ūinn bæđi um ađ láta mjķlka sig.
O, u redu, s obzirom, da sam oskrnavio ostatke tvoje bakice, kao i to da si bila verena, i da je tvoj otac tražio da ga pomuzem.
Ég veit ađ ūú varst í ári erfiđri ferđ...
Znam da si upravo imao jebeno loše putovanje...
Ūú komst hingađ af ūví ađ ūú varst sendur hingađ.
Misliš da znaš, no ne znaš.
Ūakkađu fyrir ađ ūú varst ekki rekinn fyrir fullt og allt.
Sretan si što te otac Quintero nije zauvijek izbacio.
Fínt, svo Ūađ ađ Ūú varst hér hjáIpar alls ekki neitt.
У реду! Чињеница да си био ту је бескорисна.
Viktor skildi ađ ūú varst of ung til ađ muna ūađ nákvæmlega en Marcus veit ađ minningin og ūar međ nákvæm stađsetning fangelsis Williams er falin í blķđi ūínu.
О, Виктор је знао да си премлада да би се сећала али Маркус зна да је сећање а самим тим и тачна локација Вилијамовог затвора скривена у твојој крви.
Hann mundi ađ ūú varst hrifinn af ūví.
Zapamtio je da cenite to vino.
Já, ūví ađ ūú varst ađ koma ūér í vímu međ pípunni ūinni.
Da, zato što si duvao u taj ogromni bong.
Guđi sé lof ađ ūú varst ūarna.
Oh, da? Hvala Bogu da ste bili tamo, ha?
Ég veit ađ ūú varst hrifin af honum...
Znam da ti se sviðao nekad...
Ūađ var einmitt svona tal sem olli ūví ađ ūú varst sendur hingađ.
Zbog takvih su vas reèi i poslali ovamo.
Af ūví ađ ūú varst međ Doug Wheeler og Scott Thompson sama kvöldiđ.
Zato jer si spavala sa Doug Wheelerom i Scott Thompsonom iste veèeri.
Aldous, ūađ er frægt ađ ūú varst edrú í allmörg ár.
Aldous, teško pitanje. Poznato je da si trijezan više godina.
Mér ūykir meira ađ segja leitt ađ ūú varst dregin inn í ūetta og ađ ég ūarf ađ heyra um ūađ á öllum fjölskylduhátíđum næstu árin.
Žao mi je što si i ti uvuèena u ovo. I što æu morati da slušam o tome na svaki Dan zahvalnosti i na svaki Božiæ ko zna koliko godina!
Og mér ūykir leitt ađ ūú varst ūađ ekki.
A meni je žao što nisi bio.
Ég veit ađ ūú varst mikiđ út af fyrir ūig í fyrra og upptekin viđ ađ undirbúa brúđkaupiđ.
Ne brini, lani si bila poput vuka samotnjaka i zaokupljena planiranjem vjenèanja.
Ég tķk eftir ađ ūú varst ekki í brjķstahaldi.
Jer primijetio sam da ne nosiš grudnjak.
En ūegar ég uppgötvađi ađ ūú varst ekki vandamáliđ, heldur innra međ mér, fann ég innri friđ og tķkst ađ beisla alheimsflæđiđ.
Ali kad sam shvatio da problem nije u tebi, veæ u meni, pronašao sam unutarnji mir. Uspio sam zaustaviti kretanje svemira. To je to?
Ég elska ađ ūú varst skírđur eftir Bob Dylan.
Sviða mi se što si dobio ime po Bobu Dilanu.
Vandamáliđ er ađ ef ūú deilir ekki hlutum međ mér, eins og ūví ađ ūú varst međ Genevu, ūá heldur ūađ mér í myrkrinu.
Problem je u tome da ako mi ne želiš povjeriti neke stvari, recimo to da si bio s Genevom, ostajem tapkati u mraku.
Bratac, ja... Stvarno mi je žao što tebe izabraše da braniš onu crnèugu što mi silova Mayellu. 